मैं अपने घर में कैसे आया?
मैं अपने बिस्तर पर कैसे पहुंचा?
जीवन रहस्यों से भरा है, डोना।
क्या तुम मुझसे नाराज थे? आपकी कोई चीज़ पहनने के लिए?
मैं नहीं चाहता कि तुम मेरा सामान पहनो.
मैं तुमसे प्यार करता हूं, लौरा।
मैं तुमसे प्यार करता हूं, डोना.
[डोना रो रही है]
लेकिन मैं नहीं चाहता कि तुम मेरे जैसे बनो.
तुम यह क्यों करते हो?
[अश्रव्य संवाद]
क्षमा करें, प्रिये।
हमें नाश्ते के लिए माँ से मिलने में देर हो गयी है।
मैं तुम्हें बाद में मिलता हूँ।
- अलविदा, डोना। - अलविदा।
पिताजी, क्या इंजन में आग लग गई है?
ऐसा लगता है जैसे कुछ जल रहा है।
[हॉर्न बजाना]
- कुछ जल रहा है! - यह इंजन है.
तुमने मक्का चुरा लिया!
मैंने इसे दुकान पर डिब्बाबंद करवा लिया था!
और, मिस, उसके चेहरे पर जो भाव था,
जब इसे खोला गया तो वहां शांति छा गई।
[भौंकता है]
फिलिप: फॉर्मिका टेबलटॉप की तरह।
धागा टूट जायेगा, मिस्टर पामर।
चलो भी!
धागा फट जायेगा!
[हॉर्न बजाना और इंजन तेज करना]
- यह वही है! यह तुम्हारे पिता हैं! - आह!
इसे रोक!
वह सब किसके बारे में था?
[टायरों की चीख़]
श्रीमान, श्रीमान, अपने इंजन के साथ ऐसा मत करो.
आपको शांत रहना चाहिए, श्रीमान।
आप अपना इंजन जला देंगे।
आखिर यह सब क्या था?
कोई क्यों नहीं करता? इस बारे में कुछ करो?
एक आदमी अचानक से ऐसे ही निकल आता है,
आप पर चिल्लाना शुरू कर देता है एक पागल व्यक्ति की तरह
और मेरी बेटी को परेशान कर रहे हैं।
- तुम ठीक हो, प्रिये? -पापा, क्या आप ठीक हैं?
मम.
टेरेसा बैंक्स?
मैं तुम्हारे लिए क्या कर सकता हूँ?
ओह, टेरेसा!
मुझे आपकी तस्वीर बहुत पसंद है.
आप पार्टी करना चाहते हैं?
खैर, यह तो मज़ेदार लगता है।
तुमने मेरी तस्वीर कहां देखी?
मांस की दुनिया में.
ठीक है।
रेड डायमंड सिटी मोटल में आइए।
मैं ट्विन पीक्स से आ रहा हूं।
ठीक है, अगर आप ट्विन पीक्स से आ रहे हैं,
यह रेड डायमंड सिटी का सिर्फ आपका पक्ष है।
- आह. तुम वहाँ रहोगे? - मेरी यहां मौजूदगी होगी।
कौनसा कमरा?
कमरा 123.
जैसे कि तैयार, तैयार, जाओ?
ठीक है, जैसे कि तैयार, तैयार, जाओ।
ओह, बेबी. हेह.
ठीक है।
मम.
लेलैंड: टेरेसा बैंक्स.
तुम बिल्कुल मेरी लौरा जैसी दिखती हो।
तो अगली व्यापारिक यात्रा कब है, बड़े लड़के?
जल्द ही।
और अगली बार, चलो उन लोगों के साथ पार्टी करते हैं गर्लफ्रेंड्स के बारे में आपने मुझे बताया था।
- हुह? - ज़रूर।
मैं इसका प्रबंध कर सकता हूं।
आप क्या कर रहे हो?
मैं कौन हूँ?
मुझें नहीं पता।
यह सही है।
लौरा: पिताजी?
- पापा? - आह.
वह कौन था?
वह परिचित लग रहा था। क्या मैं उससे मिला हूँ?
नहीं प्रिये, तुम उससे नहीं मिली हो। क्या आप उनसे मिले हैं?
नहीं।
चलो, तुम्हारी माँ को ले आओ।
नहीं, नहीं, बस एक क्षण के लिए यहाँ बैठो।
अरे बाप रे।
मेरा मतलब है, एक आदमी यह बात अचानक से सामने आती है।
दुनिया कहाँ जा रही है?
[अश्रव्य संवाद]
[हांफते हुए]
- सुंदर हे। - नमस्ते।
- क्या गलत? - कुछ नहीं।
मैं डर गया.
- वह आदमी अलग हो गया। - वह अलग हो गया?
पैसा मिल गया.
ऐसा लगता है जैसे ये सिर्फ हम लड़कियाँ ही हैं।
[फोन बज रहा है]
नमस्ते, रोडहाउस।
जैक्स. यह टेरेसा है.
अरे, टेरेसा। हेह।
- आप कैसे हैं, है ना? - मैं ठीक हूँ।
मैं आपसे एक सवाल पूछना चाहता हूं।
रोनेट के पिता कैसे दिखते हैं?
छोटा आदमी, भारी शरीर, गंजापन।
क्यों? तुम क्या कर रहे हो?
और लॉरा पामर के पिता क्या कहते हैं? हमशक्ल?
बहुत सुन्दर, लहराते काले बाल। वह एक फिल्म स्टार की तरह है.
खैर, मुझे इस आदमी ने जेबी कर लिया रास्ता, और मेरे मन में इसके बारे में एक विचार आया,
लेकिन, उह, नहीं, यह आदमी काफी बड़ा था, लगभग 6'4" का।
नाक टूटी हुई थी, जैसे वह कोई मुक्केबाज था।
ओह, ठीक है। ठीक है, जैक्स। बहुत बहुत धन्यवाद।
हाँ।
नमस्ते?
सुंदर हे।
यह आपकी छोटी पार्टी लड़की है।
क्या आप निश्चित हैं कि आप ठीक हैं?
लेलैंड: हाँ.
आह.
पापा?
हाँ।
क्या तुम घर आये? पिछले सप्ताह दिन के दौरान?
नहीं।
हमें अकेला छोड़ दो!
अरे यार, अपने काम पर वापस जाओ!
मुझे लगा कि मैंने तुम्हें देखा है।
हे भगवान, तुम्हें पता है,
मैं शुक्रवार को घर रुका था, इसके बारे में सोचने के लिए आएं।
मुझे बहुत तेज सिरदर्द था, और मैं पड़ोस में था,
इसलिए मैं घर के अंदर और बाहर भागा
कुछ एस्पिरिन लेने के लिए।
तुम कहाँ थे, लौरा?
मैंने तुम्हें नहीं देखा.
उंह ...
मैं सड़क के ठीक नीचे था।
हाँ।
[इंजन चालू होता है]
[अश्रव्य संवाद]
वही अंगूठी.
आप कौन हैं?
आप वास्तव में कौन हैं?
[चीखें]
[बड़बड़ाते हुए]
[सूँघते हुए]
[घंटी बज रही है]
अरे।
मैं लगभग बाहर हूँ.
इसका ख्याल रखा गया है, बेबे। तुम और मैं आज रात हम बड़ा स्कोर बनाने जा रहे हैं।
वह क्या है?
इससे आपको राहत मिलेगी।
बॉबी.
धन्यवाद।
बड़ा स्कोर?
शायद हमारा सबसे बड़ा.
माइक को मत बताना. यह सिर्फ तुम्हारे और मेरे बीच की बात है.
आज रात, मुझसे दो दरवाज़े मिलो 11 बजे अपने स्थान से नीचे उतरें।
जैक्स: आधी रात.
पास में लकड़ी काटने की आवाज।
[हंसी]
क्या तुम मुझसे प्यार करती हो, लौरा?
-बॉबी? देखो. - हुह?
ठीक है, देखो.
- हा-हा-हा. - यह अच्छी बात है, लौरा।
यह बहुत बढ़िया है। आप एक बेहतरीन डांसर हैं।
[दोनों हँसते हैं]
[बॉबी ट्रेन की आवाज़ की नकल करता है]
वाह!
[बॉबी खाँसता है]
ओह. वाह.
चलो, इसे बंद करो।
इसे बंद करो भाड़ में जाओ.
[लौरा हँसती है]
- मुझे दे दो कमबख्त ... - ठीक है, ठीक है।
[लौरा हँसती है]
मुझे ये बोतल दे दो. शश.
[हँसना]
बब्बी? मेरा मतलब है, बॉबी?
मुझे एक छोटा सा पाइनकोन मिला। हा-हा-हा.
चुप रहो। चुप रहो। चुप रहो।
-बॉबी, मुझे कुछ गंदगी मिली। - चुप हो जाओ चुप हो जाओ।
[लौरा हँसती है]
चुप रहो।
लौरा: मुझे कुछ गंदगी मिली। बॉबी: वह आ रहा है।
वह आ गया है।
चलो भी।
आपको किसने भेजा?
जैक्स.
यह सही है।
- ओह। - बहुत खूब।
ऐसे, छोटी बच्ची? हुह?
क्या?
[लौरा चिल्लाती है]
[गोली]
लौरा: हे भगवान!
[लौरा हांफते हुए]
हे भगवान, बॉबी, तुमने क्या किया?
मैंने उसे गोली मार दी। हे भगवान!
मैंने उसे गोली मार दी।
यहाँ आओ और मेरी मदद करो!
यहाँ आओ!
लानत है।
[हँसना]
बॉबी: चुप रहो. यह कोई मज़ाक नहीं है, लौरा।
ये बिलकुल भी मज़ाकिया नहीं है.
अब, उसे दफनाने में मेरी मदद करो.
मल।
बॉबी, तुमने माइक को मार डाला।
यह कोई माइक नहीं है!
क्या यह माइक है?
बॉबी, क्या तुम्हें एहसास है कि तुमने क्या किया?
तुमने माइक को मार डाला.
चुप रहो।
[हंसते हुए]
बॉबी.
[हँसना]
बॉबी, तुमने माइक को मार डाला।
चुप रहो!
बंद करो …
चलो, हम यहां से निकलें।
चलो भी।
[हँसना]
बॉबी: भाड़ में जाओ। चलो यहाँ से निकल जाओ।
चलो, हम यहां से निकलें।
- चलो भी। - उस ओर देखो।
बॉबी: चलो, ले आओ ...
चलो, हम बाहर निकलें।
चलो भी।
[इंजन रुक जाता है]
[हॉर्न बजाना]
कल आपकी रात कहां बीती?
मैंने सोचा था कि हम एक साथ मिलना चाहिए.
[आहें भरते हुए]
तुम फिर से कुछ कर रहे हो, है ना?
जेम्स...
तो मैं आपसे कब मिल पाऊंगा?
[दरवाज़ा चरमराता है]
मुझे जाना होगा।
[इंजन चालू होता है]
ओह! आप देख रहे हैं हम क्या कर सकते हैं?
नहीं।
- ऊह. - नहीं।
ऊह.
मैं तुम्हारे मुंह से स्वाद लेना चाहता हूं।
नहीं।
लौरा!
अब मुझे अपना नीला स्वेटर नहीं मिल रहा है। क्या तुमने इसे फिर से लिया?
- माँ। - क्या?
आप क्या पहन रहे हैं?
ओह, नहीं। ओह, नहीं। ओह, नहीं।
माँ।
- अरे नहीं। - माँ।
अरे नहीं।
- माँ। - ये दोबारा हो रहा है।
- नही यह है … - ये दोबारा हो रहा है।
-नहीं, नहीं, ऐसा नहीं है। बस बैठ जाओ। - ये दोबारा हो रहा है।
[सूँघते हुए]
[फोन बज रहा है]
नमस्ते?
लौरा, तुम नहीं आईं? कल मुझसे मिलने के लिए.
मैं नहीं कर सका. यह जॉनी हॉर्न का जन्मदिन था।
मैंने वादा किया था कि मैं उसके साथ रहूंगी।
मैंने तुमसे कहा था कि मुझे यहाँ मत बुलाओ.
आप अच्छी तरह से जानते हैं, अपने माता-पिता के साथ थोड़ी परेशानी, उह,
आपकी चिंता सबसे कम है,
और यह निश्चित रूप से कुछ है जिसे मैं सहन करने को तैयार हूं।
मैं नहीं हूँ।
क्या तुमने मेरे लिए टेप बनाया?
मैंने आपके लिए पहले ही दो टेप बना लिए हैं।
लौरा, तुम जा रही हो इन सब से निपटना होगा.
मैं इससे निपट रहा हूं, डॉक्टर.
बड़ा समय।
शायद मैं कल तुम्हारे लिए एक टेप बनाऊंगा।
शुभ रात्रि।
लौरा?
मुझे एक चुंबन भेजो।
[पंखे की आवाज]
[बॉब घुरघुराहट]
[लौरा हांफते हुए]
आप कौन हैं?
आप कौन हैं? आप कौन हैं?
[कराहते हुए]
आप कौन हैं?
[कराहते हुए]
[बॉब घुरघुराहट]
[चीखना]
लौरा, प्रिये?
मैं सचमुच आपसे बात करना चाहूंगा।
सारा: लौरा, प्रिये।
- लौरा ... - नहीं, नहीं, नहीं।
लौरा, प्रिये?
जानेमन?
लौरा, क्या आज सुबह कुछ गड़बड़ है?
[फुसफुसाते हुए] मुझसे दूर रहो.
मुझे शतावरी से नफरत है.
ज़रूर। यह आपके लिए अच्छा है।
पापा कहां है?
बेन ने उसे देर तक रुकने के लिए कहा नॉर्वेवासियों के लिए योजना बनाने में सहायता करना।
अगर आपको कोई आपत्ति न हो तो मुझे लगता है कि मैं यह करूँगा। बॉबी के पास जाओ और अपना होमवर्क करो.
यह स्कूल की रात है।
9 बजे तक पीछे.
ठीक है।
अलविदा माँ।
अलविदा।
ये दो जैतून के पेड़ हैं और दो मोमबत्ती
पृथ्वी के भगवान के सामने खड़े होकर।
यदि कोई मनुष्य उन्हें चोट पहुँचाएगा, उनके मुँह से आग निकलती है … "
- नमस्ते, श्रीमती ब्रिग्स। - नमस्ते, लौरा।
बॉबी तहखाने में है.
- वह वहीं है जहां उसका स्थान है, है न? - हाँ।
- लौरा? - हाँ।
क्या हो रहा है, बॉबी?
बुरी खबर है, बच्चे.
यह शिशु रेचक था।
क्या था?
कल रात की बातें.
शिशु रेचक?
- हम बच्चे को रेचक नहीं दे सकते। - श्श्श्.
कोई बकवास नहीं.
मैंने शिशु रेचक के लिए एक आदमी को मार डाला।
दुनिया कहां जा रही है
जब आप बच्चे के लिए रेचक के लिए एक आदमी को मार देते हैं?
मुझ पर फिर से मज़ाक मत करो.
- मैं नहीं हूँ। - श्श्श्.
-बॉबी, मुझे कुछ और लेना है। - श्श्श्.
मैं सच कह रहा हूँ। मैं बाहर हूँ।
- मैं बाहर हूँ। - हाँ।
ठीक है, ठीक है।
मुझे वह 10,000 भी वापस लेना है।
ज़रूर, लेकिन मैं इसे प्राप्त नहीं कर सकता जब तक कल स्कूल बंद न हो जाए।
श्श्श्.
चलो इस जगह को छोड़ो और पार्टी करो।
आज रात नहीं।
बस मुझे कुछ दिला दो मुझे कल तक रोके रखने के लिए।
क्यों?
क्यों नहीं? तुम कहाँ जा रहे हो?
आप कहां जा रहे हैं?
मैं घर जा रहा हूँ, बॉबी।
मेरे बिस्तर पर.
मेरे अच्छे गर्म बिस्तर पर.
हम यह यहीं कर सकते हैं ।
बॉबी.
तुम मुझे नहीं चाहते.
आप झटका चाहते हैं, है ना?
कोई बात नहीं।
बॉबी को मिल गया.
[सूँघते हुए]
[हँसना]
मेरे छोटे गोल दोस्त भी.
धन्यवाद, बॉबी।
"और देवदूत ने अपना दरांती आगे बढ़ाया धरती में,
और पृथ्वी की बेल को इकट्ठा किया और उसे बड़े दाखरस कुण्ड में डाल दिया ... "
"और दाखरस का कुण्ड शहर के बिना रौंदा गया था … "
शुभ रात्रि, लौरा।
" ... यहाँ तक कि घोड़ों की लगाम तक, एक हजार के अन्तराल से
और छह सौ फर्लांग,
महान और अद्भुत,
और सात स्वर्गदूत … " रॉबर्ट, सिगरेट बुझा दो।
"और मैंने देखा जैसे कि कांच का समुद्र आग के साथ मिश्रित,
और जो लोग मिल गए थे जानवर पर विजय
और उसकी छवि और उसके निशान पर
और उसके नाम की संख्या पर,
कांच के समुद्र पर खड़े हो जाओ, परमेश्वर की वीणाएँ हैं।"
शुभ रात्रि।
गुड नाईट जान।
[सूँघते हुए]
[फोन बज रहा है]
नमस्ते।
जेम्स.
हाँ ठीक है।
ओह, जेम्स,
मैं तुमसे प्यार करता हूं, लेकिन ...
ठीक है।
मैं आपसे 15 मिनट में मिलूंगा ...
मैं आपसे 15 मिनट में मिलूंगा।
ठीक है?
मैं आपसे 15 मिनट में मिलूंगा।
हे भगवान, मैंने ऐसा क्यों कहा?
पंद्रह मिनट?
खैर, एजेंट डेसमंड जाँच करना चाहता था एक बार फिर ट्रेलर कोर्ट से बाहर।
उसने मुझे वैन चलाने के लिए कहा शव को पोर्टलैंड वापस ले आया, जो मैंने किया।
यह 105 मील था.
और कुछ?
क्या गॉर्डन ने आपको लिल नाम की एक महिला दिखाई थी?
स्टेनली, मैं गति से आगे बढ़ रहा हूँ।
एजेंट डेसमंड ने कभी स्पष्टीकरण नहीं दिया मेरे लिए नीले गुलाब का क्या मतलब था।
ना ही मैं।
तो ठीक है।
तुम्हें पता है, मुझे वास्तव में पसंद आया एजेंट डेसमंड। उसका अपना खुद का एमओ था।
ओह, मैंने व्हिटमैन केस सुलझा लिया इस तरह की मशीन के साथ.
-स्टेनली, मैंने इसके बारे में सुना है। - उन्हें कभी नहीं मिला होता
बिना मशीन के किरचें इस तरह। जानना चाहते हो क्यों?
- किसी और के पास ऐसी मशीन नहीं थी। - मुझे पत्रों के बारे में बताओ?
ओह, यहाँ देखो।
ठीक वहीं।
एजेंट डेसमंड और मैंने पाया कि टेरेसा बैंक्स की अंगूठी के नाखून के नीचे।
किसी को अंगूठी नहीं मिली?
नहीं महोदय, हमने ऐसा नहीं किया।
कार्ल: वह वहाँ उसका ट्रेलर है, और मैंने कभी भी एक भी चीज़ नहीं छुई।
एजेंट चेट डेसमंड दूसरी बार आये
और देखने को कहा डिप्टी क्लिफ हावर्ड का ट्रेलर यहाँ पर है,
जो मैंने उसे दिखाया.
फिर मैं अपने ट्रेलर में वापस चला गया, और उसके बाद, उसे फिर कभी नहीं देखा.
धन्यवाद, कार्ल।
- आपको जगाने के लिए क्षमा करें। - ठीक ठाक है।
वैसे भी मैं एक बुरा सपना देख रहा था।
यह कोई रास्ता नहीं है डिप्टी क्लिफ के ट्रेलर में, मैंने आपको बताया था।
मैं डिप्टी क्लिफ के ट्रेलर पर नहीं जा रहा हूँ।
अच्छा, तुम कहाँ जा रहे हो?
कूपर: मैं यहाँ जा रहा हूँ।
वहाँ क्या है?
हे भगवान, ये लोग भ्रमित करने वाले हैं।
तुम क्या ढूंढ रहे हो?
यहाँ क्या था, मिस्टर रॉड?
खैर, एक ट्रेलर यहाँ था। तुम क्या सोचते हो?
क्या आप मुझे बता सकते हैं कि यह ट्रेलर किसका था? और उसमें कौन रहा?
एक बूढ़ी औरत और उसका पोता।
क्या आप मुझे बता सकते हैं कि उनके नाम क्या थे?
चालफ़ॉन्ट.
दरअसल में,
चालफोंट लोगों का नाम था जिसने पहले यह स्थान किराये पर लिया था।
दो चालफोंट.
अजीब है, है ना?
क्या वह एजेंट डेसमंड का वाहन है?
हां, ज़रूर है।
कूपर: डायने, अभी तो 4:20 बजे हैं।
मैं यहां विंड रिवर पर खड़ा हूं, स्थान के निकट
जहां टेरेसा बैंक्स का शव मिला था।
डायने, यह मामला मुझे एक अजीब सा एहसास हो रहा है.
विशेष एजेंट चेस्टर ने न केवल डेसमंड बिना किसी निशान के गायब हो गया,
लेकिन यह कोल के नीले गुलाब के मामलों में से एक है।
स्पेशल टीम को जो सुराग मिले एजेंट डेसमंड और एजेंट स्टेनली
इससे समस्याएं समाप्त हो गई हैं।
वह पत्र जो यहां से लिया गया था टेरेसा बैंक्स के नाखून के नीचे
मुझे यह एहसास दिलाता है कि हत्यारा फिर से हमला करेगा.
लेकिन जैसा कि गीत में कहा गया है, कौन जानता है कि कहाँ और कब?
आग …
…टहलना…
… मेरे साथ।
आग …
…टहलना…
… मेरे साथ।
घर में जाओ.
[टायरों की चीख़]
आख़िर तुम्हारे साथ समस्या क्या है?
यह सही है।
जाने के लिए कोई जगह नहीं बची है, क्या वहाँ है, जेम्स?
इसका क्या मतलब समझा जाए?
तुम्हे पता है और मुझे पता है।
हमारे साथ क्या ग़लत है?
मेरा मतलब है, हमारे पास सब कुछ है।
सबकुछ, लेकिन सबकुछ नहीं।
लौरा.
"लौरा."
तुम हमेशा उन लोगों को दुख पहुँचाते हो जिन्हें तुम प्यार करते हो।
आपका मतलब उन लोगों से है जिन पर आपको दया आती है।
जो चाहो कहो.
मुझे पता है कि आप मुझसे प्यार करते हैं।
और मैं तुमसे प्यार करता हूँ।
मैं तुमसे प्यार करता हूं, जेम्स.
चलो हम सब मिलकर खो जाएं।
मल।
क्या?
वह तुम्हें मारने की कोशिश कर सकता है.
लौरा.
[चीखें]
जेम्स: क्या ग़लत है?
क्या?
अगर उसे पता चल गया.
लौरा, क्या बात है?
बॉबी ने एक आदमी को मार डाला.
तुम किस बारे में बात कर रहे हो?
बॉबी ने किसी को नहीं मारा.
क्या आप देखना चाहते हैं?
देखो क्या?
सही।
अपनी आँखें खोलो, जेम्स.
तुम तो मुझे जानते भी नहीं.
मेरे बारे में कुछ बातें हैं ...
यहां तक कि डोना भी मुझे नहीं जानती.
तुम्हारा लौरा गायब हो गया।
अब तो सिर्फ मैं ही हूं।
लौरा.
इस बारे में क्या कहना है, जेम्स?
मुझे लगता है कि अब आप मुझे घर ले जाना चाहते हैं।
- लौरा! - नहीं!
चलो भी।
[रोना]
बस मत करो!
मैं तुमसे प्यार करता हूं, जेम्स!
[इंजन की आवाज़]
तुम बिल्कुल सही समय पर आये हो, बेबी।
[उत्तेजक रॉक संगीत बज रहा है]
नहीं।
जैक्स.
नहीं।
आज रात मुझे मत बांधो, हे भगवान!
- इसे रोक। लौरा: मत करो!
[लौरा चिल्लाती है]
रोनेट: लौरा!
लौरा: मुझे मत बांधो! रोनेट: लौरा!
नहीं!
[बड़बड़ाते हुए]
लियो, क्या तुम मुझे खोलोगे?
लियो, क्या तुम कृपया मुझे खोल दोगे?
चुप रहो!
[इंजन चालू होता है]
हे भगवान! हे भगवान!
[चीखना]
[लॉग लेडी रो रही है]
[दूर से लॉरा चिल्ला रही है]
[लौरा और रोनेट रोते हुए]
[लौरा और रोनेट चिल्लाते हुए]
पापा!
बॉब?
[सभी चिल्ला रहे हैं]
[चीखना जारी है]
[सिसकती हुई]
[फुसफुसाते हुए] क्या तुम मुझे मार डालोगे?
पिता …
… अगर मैं अभी मर जाऊं,
क्या आप कृपया मुझसे मिलेंगे?
[चीखना]
[चिल्लाता है]
लेलैंड: आपकी डायरी.
मैं हमेशा सोचता था कि तुम्हें पता है कि यह मैं हूं।
मेरी तरफ मत देखो.
मुझे कभी पता नहीं था कि तुम्हें पता था कि यह मैं हूं।
मैं तुम्हें चाहता हूँ।
मैं बहुत गन्दा हूँ.
मैं तैयार नहीं हूँ।
मुझे माफ़ करें।
फिलिप: मुझे अन्दर आने दो! मुझे अन्दर आने दो!
[धड़कन]
लेलैंड: नहीं!
मुझे ऐसा करने पर मजबूर मत करो!
नहीं!
[चीखना]
[विकृत चीख]
दोनों [विकृत आवाज़ में]:
[चिल्लाता है]
जूडी?
जैसे रात को हवा चलती है,
शाखाएँ इधर-उधर हिलती रहती हैं।
सरसराहट,
जादुई सरसराहट जो अँधेरे को सामने लाती है सपना।
दुःख और पीड़ा का स्वप्न.
पीड़ित के लिए दर्द.
दर्द देने वाले के लिए दर्द।
दर्द का एक चक्र.
दुःख का चक्र.
हाय उन पर जो पीले घोड़े को देखते हैं।
मेरा नाम मार्गरेट लैंटरमैन है
मैं ट्विन पीक्स में रहता हूँ
मुझे लॉग लेडी के नाम से जाना जाता है
इसके पीछे एक कहानी है.
ट्विन पीक्स में कई कहानियाँ हैं।
उनमें से कुछ दुखद हैं। कुछ हास्यास्पद हैं।
कुछ कहानियाँ पागलपन की हैं, हिंसा की हैं।
कुछ साधारण हैं.
फिर भी उन सभी के पास उनके बारे में है रहस्य की भावना.
जीवन का रहस्य.
कभी-कभी, मृत्यु का रहस्य।
जंगल का रहस्य.
ट्विन पीक्स के आसपास के जंगल।
मैं बस इतना कहना चाहता हूँ कि इसमें निम्नलिखित शामिल हैं सभी।
यह आग से परे है।
हालाँकि बहुत कम लोग इसका अर्थ जानते होंगे।
यह कई लोगों की कहानी है।
लेकिन इसकी शुरुआत एक से होती है।
और मैं उसे जानता था.
जो अनेकों को आगे ले जाती है वह है लौरा पामर.
लौरा ही वह है।
[पागल हंसी]
कूपर.
एनी.
मैं कहाँ हूँ? और मैं कैसे जा सकता हूँ?
[लॉज संगीत बजता है]
अंगूठी कहां है?
एनी?
एनी.
- क्या हुआ? - मुझें नहीं पता।
शेरिफ ट्रूमैन अभी उसे लेकर आये हैं ग्लैस्टनबरी ग्रोव से.
मेरा नाम एनी है.
मैं लौरा और डेल के साथ रहा हूं।
अच्छा डेल लॉज में है,
और वह नहीं जा सकता.
इसे अपनी डायरी में लिख लें.
लॉग लेडी: और अब, समापन।
जहाँ कभी एक था, अब दो हैं।
या फिर हमेशा दो ही थे?
प्रतिबिम्ब क्या है?
दो को देखने का मौका?
जब चिंतन के अवसर हों,
इनमें हमेशा दो या उससे अधिक हो सकते हैं।
केवल तभी जब हम हर जगह हों क्या सिर्फ़ एक ही होगा
आपसे बात करके मुझे खुशी हुई।
डॉक्टर हेवर्ड: वह वहीं है।
कॉप?
मैं सो नहीं रहा था.
एनी, एनी कैसी है?
वह बिलकुल ठीक हो जाएगी.
वह अस्पताल में है.
मुझे अपने दाँत ब्रश करने की ज़रूरत है।
ज़रूर। चलो।
मैं आपकी मदद करूँगा.
अब उसे आराम से ले लो.
मुझे अपने दाँत ब्रश करने की ज़रूरत है।
अच्छा विचार।
कॉप?
कूप, क्या तुम ठीक हो?
कॉप?
एनी कैसी है? एनी कैसी है?
एनी कैसी है?
एनी कैसी है? एनी कैसी है?
एनी कैसी है?
[दस्तक] कूपर, क्या तुम ठीक हो?
कूप? कूप, क्या तुम ठीक हो?
कूपर?
कॉप?
कूपर?
मैं फिसल गया और मेरा सिर शीशे से टकरा गया।
जब मेरा सिर शीशे से टकराया तो शीशा टूट गया।
यह बात मुझे अजीब लगी, हैरी।
क्या आप मुझे समझते हैं?
मुझे यह बात अजीब लगी।
डॉक्टर हेवर्ड: आप तुरंत वापस बिस्तर पर जा रहे हैं।
लेकिन मैंने अभी तक अपने दाँत साफ़ नहीं किये हैं।